lunes, 5 de marzo de 2012

Bref

Es una mini-serie que engancha. Y mucho. Son capítulos que apenas superan los dos minutos de duración, pero en tan pocos segundos... mil historias! El protagonista acaba de cumplir los 30 años y su vida de anti-héroe, sus paranoias, sus amigos, las situaciones que le depara la rutina, son el perfecto retrato de toda una generación.

La traducción en francés sería algo así como: en resumen. Una palabra, Bref, muy utilizada por los jóvenes franceses.

Así es como describen la serie (traducción libre): En la vida, al principio nacemos, al final morimos, entre las dos cosas pasan otras, en resumen... (Dans la vie, au début on naît, à la fin on meurt. Entre les deux il se passe de trucs, bref...)

Otro de los puntos fuertes de esta serie, emitida por Canal +, es su difusión a través de facebook (https://www.facebook.com/Bref). Es un formato que estoy segura se repetirá en otros países, y ojalá llegue pronto a España y tenga la misma calidad.



No hay comentarios:

Publicar un comentario