"La délicatesse" es una de esas novelas que da gusto leer. Son simples, saben tocar las teclas emotivas, contienen humor, la acción se desarrolla con fluidez y ansiamos, junto con los protagonistas, que el final sea feliz.
Una de las técnicas que ayudan a la poética de la novela es la continua inserción de referencias a lo largo de la misma: un guión de cine, un menú, una definición, una cita literaria...
Me gusta el libro, no lo puedo negar. También por el momento en el que aparece en mi vida, tal y como señala una de las referencias del libro:
Pensamiento de un filósofo polaco
Hay gente formidable
que encontramos en el mal momento.
Y hay gentes que son formidables
porque las hemos encontrado en el buen momento.
Algo así es lo que pasa con los libros. Un libro que habla del amor "delicado", de ese amor profundo y nostálgico que hace soñar a las adolescentes. Sin embargo no se queda allí y a lo largo de sus páginas logra despertarnos más de una sonrisa.
Lo que quizás echo en falta es que la protagonista, Nathalie, sea demasiado elevada a la categoría de "diva", supongo que producto de que el autor sea un varón y que los personajes sean demasiado esterotipados. Un detalle con el que me quedo es el pequeño apunte en torno a los tópicos de los países, y de cómo un francés pueda ser más sueco que un sueco y viceversa. Otro es la creación de un ambiente de rumores en los pasillos, esos "daños colaterales" que todos desde un punto u otro de vista hemos presenciado alguna vez.
El autor y su hermano llevaron el libro a la gran pantalla en 2011. Efectivamente, se trata de una novela muy visual y con momentos peliculeros en los que cae la lluvia en el momento preciso aunque considero que es difícil de adaptar sin caer en una "melancolía" excesiva. Así que por el momento prefiero esperar y quedarme con el buen gusto de la "delicadeza" en versión letrada.
Argumento/Sujet ***
Creatividad/Creativité *****
Personajes/Personnages **
Amenidad/Amenité *****
Vocabulario/Vocabulaire *****
No hay comentarios:
Publicar un comentario